2005. december 28. 20:30-21:47 (CET)
Fordította: Rajnai Álmos
Forító megjegyzése: néhány lényegtelen IRC eseményt eltávolítottam az egyszerűbb
olvashatóság érdekében, a szöveg tartalmi sértetlenségére nagyon
ügyeltem, ha mégis hibát találnál a fordításban kérlek írj egy e-mailt ide:
rachy [kukac] amiga.hu
A fordítás az itt található szerkeszett átirat alapján készült:
http://www.amigaos4.com/media/irc.html
Résztvevők:
<Rogue> - Hans-Jörg Frieden
<EntilZha> - Thomas Frieden
és ~520 érdeklődő
Moderátorok:
<DaveyD>, <Coder>, <Eric_S>, <Mikey_C-A1>, <_Steve_>, <L8-X>, <Rigo>, <Outcast>
| <DaveyD> | Rögtön kezdjük |
| <DaveyD> | Ha kérdést szeretnel feltenni akkor az #amigaworld2 csatornára írd |
| <Rogue> | Ok, hello mindenki :) |
| <EntilZha> | Ok, be van ez az izé kapcsolva? |
| <DaveyD> | igen |
| <EntilZha> | Hello mindenki! |
| <Rogue> | *megköszörüli a torkát* |
| <DaveyD> | hi EntilZha és Rogue |
| <Rogue> | Hello mindenki Először is szeretnék néhány szót szólni azokról a dolgokról, amiket egyébként 100x megkérdeznének :) |
| <Rogue> | Van néhány jó hírem és néhány nem-annyira-jó hírem Kezdjük a nem-annyira jóval. |
| <Rogue> | Ahogy bizonyára már kitaláltátok nem lesz kiadva ebben az évben már az OS4. Ennek megvan az oka, amit szeretnék most megmagyarázni |
| <Rogue> | A fő oka a hardver hiány. Ahogy bizonyára mindannyian tudjátok az AmigaOne most éppen nem kapható, így nem vagyunk abban a helyzetben, hogy OS4-et adjunk a megfelelő hardverhez. |
| <Rogue> | KOMOLYAN úgy gondoljuk, hogy az AmigaOS4.0 kiadása nagy érdeklődést vált ki a hírekben, a médiában, stb. Elég sokan érdeklődni fognak az amiga piacon kívülről és azt kérdezik majd hol lehet venni. |
| <Rogue> | Ha mi azt mondjuk nekik, hogy most épp nem lehet kapni és várjanak amíg a hardver elérhető lesz, akkor ez elég sokat elvesz a kiadás által generált figyelemből. |
| <Rogue> | Ezért úgy döntöttünk, hogy a kiadást elhalasztjuk addig az ideig, amíg a hardver platform ELÉRHETŐ lesz. |
| <Rogue> | *köhhent* ennyit a rossz hírről. |
| <Rogue> | És most a jó hír. Először is, mivel nem adjuk ki az OS4-et ahogy eredetileg terveztük, igy lesz |
| <Rogue> | Update #4 |
| <Rogue> | Update #4 január legelején jön és egy elég átfogó frissítés lesz. Többek között a következő dolgokat tartalmazza: |
| <Rogue> | -> Petunia (JIT emulátor) |
| <Rogue> | -> Warp3D, benne meghajtóval az R200-hoz |
| <Rogue> | -> lehújabb Intuition, amelyet eléggé átdolgoztak (különös tekintettel a ReAction-ra) |
| <Rogue> | és, nos, minden más is benne lesz. Ez ismét egy telepíthető ISO lesz |
| <Rogue> | Többnyire az lesz, ami a béta tesztereknek most megvan |
| <Rogue> | Másodsorban, egy dolog amit nemrég adtak az OS4-hez: SCSI támogatás. |
| <Rogue> | Stephane Guillard készített egy meghajtót az LSI/Symbios alapú kártyákhoz (53c8xx alapú). |
| <Rogue> | Végül, bizonyára azon tűnődtök mikor lesz elérhető az új hardver. |
| <Rogue> | Attól félek erre a kérdésre nem tudok válaszolni, DE együtt dolgozunk több hardver készítővel (Troika az egyikük, de nem az egyetlen) akik hardvert akarnak adni az AmigaOS4-hez |
| <Rogue> | Ezek a vállalatok előlépnek amint készen állnak rá. A projektek lefedik mind a low-end és a high-end piacot. |
| <Rogue> | Rendben, ennyit akartam. Lássuk a kérdéseket. |
| <Coder> | Itt jön az első. |
| <Coder> | |
| <Rogue> | Ahogy már sokan hallottátok, van egy bizonyos frissítő program, a neve: AmiUpdate. Még nem tudjuk, hogy publikussá válik-e vagy sem, de ez egy lehetőség legalább |
| <Rogue> | Alapvetően meggondoljuk, de főleg az infrastruktúrán múlik. |
| --- DaveyD megváltoztatta a topikot: To ask a question /join #amigaworld2 | |
| <Eric_S> | Az update #4-ben benne lesz a SNAP? |
| <Rogue> | következőt :) |
| <Rogue> | Nem, a SNAP nem lesz benne. |
| <Rogue> | következőt |
| <Mikey_C-A1> | |
| <EntilZha> | Nem sok minden. Alapvetően már elég közel járunk ahhoz, ami a végső verzió lenne. |
| <EntilZha> | Vannak apróságok, amiket csak a végső verzióban adunk ki |
| <EntilZha> | Ez lehetőséget biztosít, hogy teszteljük jobban belül |
| <_Steve_> | [VidarL]: A "biztonságos" nyelvek népszerűsége miatt vannak-e terveitek kiadni egy virtuális gép alapú programozási nyelvet, mint a Java vagy a .Net, hivatalos ReAction kapcsolatokkal? |
| --- DaveyD voice jogot ad Alchemy-nek | |
| <EntilZha> | Pillanatnyilag nincsenek ilyen terveink. |
| <Rogue> | Tervezzünk dolgokat, mint a Python |
| <Rogue> | mint az Arexx kiváltója. De egyelőre a Javaról szó sincs. |
| <EntilZha> | következőt |
| <L8-X> | Codesmith: mikor láthatunk egy frissített SDK-t? |
| <Rigo> | |
| <EntilZha> | Valószínűleg rövidesen az Update #4 kiadása után |
| <EntilZha> | következőt |
| <Alchemy> | Invizix: http://www.perl.com/doc/manual/html/Porting/README.amiga.html (??? - fordító) |
| <L8-X> | fusion: lesz ROM-ba égetett 4.0 az AmigaOS4-hez, vagy rákényszerítetek minket, hogy újra flash-eljük a CyberstormPPC kártyákat? (valami ilyesmit akart, de nagyon zavaros volt - fordító) |
| <Rogue> | Nem lesz OS4 ROM és nem kell újra flash-elni a CyberstormPPC kártyákat. |
| <Rogue> | következőt |
| <_Steve_> | [^eliot]: Mennyire jól működik a memória védelem, virtuális memória és az erőforrás követés az aktuális OS4-ben? Milyen korlátai vannak? |
| <EntilZha> | Memória védelem abban az értelemben, hogy a programok teljesen elkülönítve futnak, nem működik az aktuális AmigaOS-ben Technikailag nem lehetséges, mert a már létező programok a megosztott memóriára alapoznak |
| <Coder> | |
| <EntilZha> | Az egyetlen dolog, amit most teszünk, hogy bizonyos részeket megvédünk az alkalmazások hozzáférésétől |
| <EntilZha> | Az erőforrás követés már alapvetően készen van, de még nem használja mindenki, ezért most még le van tiltva alapértelmezésként túl sok probléma maradt még (erőforrások, amelyeket másik taszkok szabadítottak fel, mint az eredeti lefoglalói ) |
| <Rogue> | A kapcsolat a Hyperion és az Eyetech között - mint mindig: mi készítjük a szoftvert, Eyetech a hardvert. |
| <Rogue> | Nem hiszem, hogy ennél többet kellene mondani erről. |
| <Rogue> | következőt |
| <Eric_S> | |
| <L8-X> | |
| <Rogue> | *köhhent* :) |
| <Rogue> | Rendben, a Mesáról |
| <Rogue> | Egy általános OpenGL keretrendszeren dolgozunk, amely alapvetően egy programnak az OpenGL használatát oldja meg ahogy az AGL, gIX vagy a WGL - készítesz egy kontextust és használod az OpenGL parancsokat. |
| <Rogue> | Nem lesz hozzákötve a Mesához, hanem egy telepíthető meghajtó felülírhatja az alapvető OpenGL csővezetéket. |
| <Rogue> | Így egy kiadó-specifikus OpenGL-t használhatunk, akár a Mesát vagy a akár MiniGL-t. |
| <Rogue> | Az Amigával való kapcsolatról: |
| <Rogue> | Igen, kapcsolatban állunk az Amigával. Nem ismerem a részleteket, ez a mendzsment feladata, tehát nem tudok róla többet mondani. |
| <Rogue> | következőt |
| <Outcast> | |
| <Outcast> | pointerek miatt, vagy megfagy a rendszer az OS4 végső verziójában is? Ez a probléma nagyon zavaró a szoftver fejlesztés és tesztelés közben |
| <EntilZha> | Illegális memória hozzáférés a rendszer kritikus részeiben mindig "kemény" fagyáshoz vezet. Ez az AmigaOS tervezési problémája általánosan és mi lényegében megörököltük. |
| <EntilZha> | Nincs igazi megoldás arra, hogy a Grim Reaper elkapja ezeket később próbálunk rá megoldást találni |
| <EntilZha> | következőt |
| <Coder> | Néhány nappal ezelőtt a fórumokban azt mondtátok, hogy az RKM-et megújítva újra nyomdába külditek. Megosztanál velünk több infót erről? |
| <EntilZha> | Szándékunkban áll az RKM felfrissítése az aktuális szintre. |
| <EntilZha> | Lehetséges egy nyomtatás-kérésre (vannak vállalatok, amelyek biztosítanak ilyen szolgáltatást), de egyelőre semmi nincs kőbe vésve Tervezzük mindenesetre |
| <EntilZha> | következőt |
| <Eric_S> | |
| <L8-X> | |
| <Rogue> | Update #4-be: nem, valószínűleg nem. OS4 végsőbe: igen. |
| <EntilZha> | Rogue a Dvi-ről beszélt |
| <Rogue> | AmigaInput: igen, benne lesz az Update #4-ben, valószínűleg az USB HID mehajtóval Játszottam a Descent Freespace-el a Saitek X53 FCS-emmel és király :) |
| <Rogue> | következőt |
| <Outcast> | |
| <EntilZha> | Nem |
| <Outcast> | :) |
| <EntilZha> | Sajnálom, de mi nem vagyunk hardver vállalat |
| <EntilZha> | következőt |
| <_Steve_> | [dEF_bASE]: KÉRDÉS: hardver támogatás (különös tekinttettel a meghajtó fejlesztésre a legnépszerűbb hardvereken kívül) egy komoly probléma a Linux esetében. Hogyan probáljátok meg megoldani a meghajtó fejlesztést és a hardver támogatást, hogy elkerüljétek (vagy csökkentsétek) a problémát, amivel a Linux küzd? |
| <Rogue> | Ugyanabban a csónakban evezünk. Hardver támogatás mindig is egy probléma LESZ, különösen ha a hardver fejlesztők nem adják ki a specifikációkat. |
| <Rogue> | Kölcsönözhetünk Linuxbol vagy megírhatjuk a saját meghajtóinkat, esetleg támogathatjuk a külső fejlesztők meghajtóit. |
| <Rogue> | A beágyazott rendszereken futó OS4 más helyzetben van, ott speciálisan írt meghajtókra van szükség. |
| <Rogue> | De valóban, ez egy probléma lesz pillanatnyilag nem leszel képes mondjuk egy Volari grafikus kártyát bedugva elvárni, hogy működjön. |
| <Rogue> | :( |
| <Rogue> | következőt |
| <Coder> | |
| <EntilZha> | Hmm, jó kérdés Öszintén: nem tudom Ha Olaf itt van valaki adhatna neki voice jogot :S |
| <Mikey_C-A1> | Ha Olaf itt van |
| <Mikey_C-A1> | akkor kérem lépjen kapcsolatba egy oppal |
| <Mikey_C-A1> | és kap voice jogot |
| <Rogue> | Valami amit elfelejtettem megemlíteni az Update #4-el kapcsolatban: |
| <Rogue> | Lesz benne 64 bites DOS támogatás |
| <Mikey_C-A1> | Rogue, kifejtenéd bővebben? |
| <Rogue> | Persze |
| <Rogue> | Vannak új függvények amelyek elfogadják a 64 bites állomány ofszeteket és méreteket. Ezen kívül vannak új DOS csomag típusok, amik lehetővé teszik a 2 GB-nál nagyobb állományok kezelését. |
| <Rogue> | Pillanatnyilag minden 32 bites és előjeles. |
| <Outcast> | IGEN |
| <Rogue> | tehát ez azt jelenti, hogy többnyire 2 GB a korlát. |
| <Outcast> | csodálatos |
| <Rogue> | *köhhent* |
| <Mikey_C-A1> | LOL |
| <Rogue> | Ööö, úgy tűnik Olaf nincs itt Következő, az mondanám. |
| <Mikey_C-A1> | Nem, nincs itt. |
| <DaveyD> | |
| <Mikey_C-A1> | Mondták nekem |
| <Rogue> | Update #4 nem fogja. |
| <Rogue> | A végső verziója úgy gondolom, hogy tervben van (azokhoz a kártyákhoz, amik támogatják, például a Radeon), úgyhogy igen. |
| <Rogue> | következőt |
| <Eric_S> | |
| <EntilZha> | Volt egy hiba a CrossDos-ban, ami gondot okozott. Ezt kihavították és bele kerül az Update #4-be. |
| <EntilZha> | Ettől függetlenül nem tudom megmondani, mert nem tudom mi volt a problémád, amit tapasztaltál |
| <EntilZha> | következőt |
| <Outcast> | |
| <L8-X> | |
| <EntilZha> | Overlay készül, de nem fog bele kerülni az Update #4-be, sajnálom |
| <EntilZha> | Minden Radeon R100-tól R2xx-ig és RV2xx támogatottak a 3D meghajtókkal. |
| <EntilZha> | A többi csak 2D-ben pillanatnyilag. |
| <EntilZha> | következőt |
| <_Steve_> | |
| <EntilZha> | *köhhent* Lásd feljebb |
| <EntilZha> | Már megválaszoltuk |
| <Coder> | Több időt töltetek most az OS4 classic Amiga verziójával amíg várakoztok a végső kiadással az új hardverre? |
| <EntilZha> | Nem igazán. Kivéve néhány igazán alacsony szintű részt a két verzió alapvetően azonos |
| <EntilZha> | Amit pillanatnyilag teszünk: tesztelés és hibajavítás Még a végső verziókban is vannak hibák, így hát itt a lehetősége, hogy csökkentsük a hibák számát a végső verzióban (és újabbakat vezessünk be helyettük :S ) |
| <EntilZha> | következőt |
| <Eric_S> | |
| <EntilZha> | Igen, lesz. Sajnos ez már egy régi elmaradásunk, bocsánatot kérünk érte. |
| <EntilZha> | következőt |
| <L8-X> | |
| <EntilZha> | Nem |
| <EntilZha> | következőt :) |
| <Outcast> | |
| <Rogue> | Nos, a személyes véleményem: nem. |
| <Rogue> | DE |
| <Rogue> | Én nem vagyok ügyvéd, nem tudom és nem fogom kommentálni a jogi problémákat Engem nem zavar, de a vállalatot zavarhatja :) |
| <Rogue> | A kereskedelmi érdekeket is figyelembe kell venni. |
| <EntilZha> | Alapvetően ez a kérdés inkább a menedzsmentnek szólna és nem nekünk mi csak dolgozunk itt :) |
| <Rogue> | Ja :) |
| <EntilZha> | Személy szerint engem sem zavar. |
| <Rogue> | következőt |
| <_Steve_> | [%Jurassic_OS4]: KÉRDÉS: Ki lesz felelős az OS4 marketingért? Mindannyian tudjuk milyen gyenge volt a C= marketing a 64 kiadása után, van erre valamilyen magasabb szintű terv? |
| <Rogue> | Ööö, jó kérdés. |
| <Rogue> | Én egy fejlesztő vagyok, minden bizonnyal nem én leszek az :) |
| <Rogue> | Ettől függetlenül, nos, a honlap többé-kevésbé már a kezdete a marketingnek |
| <Rogue> | Szóval nem igazán tudok erre válaszolni. |
| <Rogue> | következőt |
| <Coder> | |
| <Rogue> | Igen. |
| <Rogue> | Az AmigaInput része lesz. |
| <Rogue> | Van egy USB HID egységekkel működő meghajtó, ami képes számos USB joystick meghajtására. |
| <Rogue> | Nem mindegyik támogatott, most készítünk egy kompatibilitási listát. |
| <Rogue> | De elég sok egység működik Ahogy mondtam az én Saitek FCS-em működik elég jól. |
| <EntilZha> | Ezzel játszottuk a Freespace-t: http://www.saitek.de/prod/x52.htm |
| <Rogue> | következőt :) |
| <Eric_S> | |
| <Rogue> | Ez egy kifejezett IGEN! |
| <Rogue> | Már megvizsgáltuk a kérdést. |
| <Rogue> | A többmagos CPU-k általánossá válnak pár éven belül és mi nem engedhetjük meg, hogy lemaradjunk. |
| <Rogue> | Főleg a CELL-el |
| <EntilZha> | Pillanatnyilag vannak bizonyos "örökölt problémák" a többmag támogatással, ezért ez az OS4.0 utáni időkre marad (4.x) |
| <Rogue> | Főleg a Forbid lezárás gond, amely érzékenyen érinti a teljesítményt ha túl gyakran alkalmazzák. |
| <Rogue> | Dolgozunk azon, hogy a rendszert kiemeljük ebből a helyzetből, és dolgozunk a dual- és többmagos CPU-k, különösen a CELL támogatásán |
| <Rogue> | következőt |
| <Outcast> | |
| <Rogue> | Igen |
| <Rogue> | Még dolgoznak rajta, elég lassan halad |
| <Rogue> | Kiadtuk egy külső cégnek. |
| <Rogue> | következőt |
| <_Steve_> | [GuruMeditation]: KÉRDÉS: Commodore remek munkát végzett a dokumentációval. Fogtok ti vagy bárki más nyomtatni dokumentációt az OS4-hez, vagy csak digitális formában lesz elérhető? |
| <Rogue> | Jó kérdés. |
| <Rogue> | Digitális dokumentáció lesz a fő információ forrás, de megvizsgáljuk a nyomtatott kézikönyvet. |
| <Rogue> | Nagyon valószínű, hogy *lesz* nyomtatott kézikönyv a végső kiadásra. |
| <EntilZha> | És egy "nagy doboz" |
| <Rogue> | következőt |
| <Coder> | Origin: Terveztek valamikorra egy rendes GUI alapú taszk/processzus kezelőt? Olyasmit, ami listázza az összes processzust, küldhetünk jelzéseket nekik, változtathatjuk a prioritásukat, leállíthatunk egyes taszkokat, stb. |
| <EntilZha> | A teljes ütemező/taszk kezelő rendszert átdolgozzuk a 4.0 után. Így valószínűleg ezek a lehetőségek is később kerülnek elő, mint egy eszköz. |
| <Rogue> | Sokat dolgoztunk az Exec-en és a DOS-on, hogy az összeomlott taszkok is problémamentesen kiléphessenek |
| <Rogue> | Az erőforrás követés *működik*, csak bizonyos irányokba ki kell egészíteni, mint pl. a graphics és az intuition. |
| <Rogue> | Hogy ez még a 4.0-ba kerül-e vagy a 4.1-be átrakjuk azt egyelőre még nem döntöttük el Inkább a 4.1-re fogadnék |
| <Rogue> | következőt |
| <Eric_S> | |
| <EntilZha> | Rövid válasz: nem. |
| <EntilZha> | Hosszú válasz: volt egy lehetséges beszéd szintetizátor kiváltó az OS4-het, de még nem dőlt el a kérdés. Ez egy "kisebb probléma", és ingyenes szoftverek léteznek, amelyek ugyanazt tudják. |
| <EntilZha> | következőt |
| <L8-X> | |
| <Rogue> | Dolgozunk egy programon, de nem árulhatjuk el, és azt sem tudom megmondani mikor lesz elérhető. |
| <EntilZha> | Teljes időnkben az OS4-en dolgozunk |
| <Rogue> | lassan mennek a dolgok egy OS-t kell befejeznünk :) |
| <Rogue> | következőt |
| <Outcast> | |
| <EntilZha> | Néhány szolgáltatás: |
| <EntilZha> | - Többmagos/többprocesszoros támogatás |
| <Rogue> | - Egységfüggetlen megjelenítő rendszer, valami hasonló, mint a Cairo, OpenGL gyorsítással, minden vizuális kütyüvel, mint forgatható ablakok, átlátszóság és hasonlók |
| <Rogue> | Alapvetően továbbfejleszteni amink van most. |
| <EntilZha> | - Minden ami nincs most az OS4.0-ban |
| <Rogue> | Ja :) |
| <Rogue> | (jó válasz) |
| <Rogue> | *köhhent* következő :) |
| <_Steve_> | [tons]: Azok a programok, amik közvetlen Zorró és Classic Amiga Video hozzáférést igényelnek, mint például a Video Toaster és a Video Toaster Flyer rendszer, működnek majd rendesen OS4 alatt? |
| <EntilZha> | Igen, amennyiben a mellékelt meghajtó programok korrektül készültek el. |
| <EntilZha> | Semmi nem akadályozza meg a Zorro busz vagy a videó hardver hottáférést, de a meghajtónak működnie kell az emulációval. |
| <EntilZha> | következőt |
| <Mikey_C-A1> | rendben |
| <Mikey_C-A1> | És végül amivel befejezzük |
| <Mikey_C-A1> | Kommentálnád: Pegasos 2 portolás |
| <Mikey_C-A1> | és OS4 a PDA-n? |
| <Mikey_C-A1> | ;) |
| <Rogue> | Hát persze! No komment :) |
| <Rogue> | Öööö rendben |
| <Rogue> | Pegasos 2 egy potenciális hardver platform az OS4-nek. |
| <Rogue> | Van egy kezdeti "befektetés" a portoláshoz, tulajdonképpen minden OS4 port készítésekor más hardver platformok esetében is. |
| <Rogue> | Bizonyos esetekben (mint a hardver platformok amiket a bevezetőben említettünk) együtt dolgozunk a hardver gyártóval. |
| <Rogue> | A Pegasos 2 esetében ezt nekünk magunknak kellene megoldani. Most nem állunk készen erre még. |
| <Rogue> | Ez a fő oka, hogy nincs OS4 Pegára még. |
| <Rogue> | PDA: |
| <Rogue> | Az AmigaOS4 *működik* egy létező PDA-n. |
| <Mikey_C-A1> | melyik? És megkaphatjuk most? ;) |
| <EntilZha> | Igen, Workbench bootol a 240x320-as megjelenítőn: igazi látványosság |
| <DaveyD> | LOL |
| <DaveyD> | ha Windows tudja ;) |
| <EntilZha> | Nem árulhatok el többet 519 ember megölése nélkül, sajnálom |
| <Mikey_C-A1> | rendben :) |
| <Mikey_C-A1> | Akkor végeztünk, |
| <DaveyD> | mindenki maradjon itt az after-party-ra |
| <Mikey_C-A1> | Szeretném megköszönni nektek srácok a teljes Amigaworld nevében is, hogy időt szántatok a kérdések megválaszolására. |
| <EntilZha> | after-party? Leihatjuk magunkat? |
| <Outcast> | Kólával? |
| <Coder> | DaveyD fizeti az italokat |
| <DaveyD> | EntilZha te belga vagy, nyilván |
| <EntilZha> | Attól függ mit keversz a kólába |
| <Mikey_C-A1> | Hogy Rogue-t kiegészítsd EntilZha: mit gondolsz az OS4.1-ről és azon túl? |
| <Outcast> | igaz |
| * EntilZha emlékszik amikor kóla-konyakból rúgott be | |
| <Mikey_C-A1> | Hogy Rogue-t kiegészítsd EntilZha: mit gondolsz az OS4.1-ről és azon túl? |
| <EntilZha> | Hmm... Gondolatok |
| <EntilZha> | Nos, megvannak a terveink, de a jelenen múlik a dolog, például az OS4 eladásokon |
| <EntilZha> | Vannak terveink amiket megemlítettünk, a többi titokban marad egyelőre |
| * DaveyD kinyitja a szobát egy perc múlva | |
| <Mikey_C-A1> | rendben, köszönjük a ránk szánt időtöket |
| <Mikey_C-A1> | :) |
| <DaveyD> | és most vedeljünk |
| <Outcast> | jöhet a tapsvihar |
| <EntilZha> | Szivesen. Köszönöm, hogy meghallgattatok. |
| <Mikey_C-A1> | Köszönet a Friedenéknek! |